2016 社会言語論２　グループ発表

「社会言語論２」では言語とジェンダーというテーマでの講義とその内容を受けたグループ研究を行いました。各グループ30分程度の時間内で発表と質疑応答を行いました。以下がグループ研究のテーマと若干のコメント。

 

１．オネエが話す言葉の共通点

　　（オネエ言葉はどういった資源を利用しているのでしょうか？）

２．小説において作家の性別により登場人物の台詞は変化するのか

　　（明晰な分析でした。小説と映像化の比較も興味深い点）

３．日本における翻訳にみられるジェンダーの意識づけ

　　（テレビ番組「YOUは何しに日本へ？」のキャプションの考察がおもしろい）

４．テレビCMから捉えることばとジェンダー

　　（はっきりとした性別指向性が言葉にも表れている。分析には間テクスト性という概

　　　念も大切）

５．ジェンダーレス男子VS女子

　　（性別の越境を許される線はどこまで？、あるいは許されるのは誰だろうか）

６．同性同士の会話における男女差

　　（若い男女の会話分析でしたが、男女では会話スタイルに差がある様子）

７．社会言語とイメージ

　　（タイトルがわかりずらいが、話し相手に対する先入観念と話し方の関連性）

８．言葉の変化と社会の関係

　　（問題意識が大きいのだが、、、）

９．女性は男性に比べて共感する？

　　（考察の結果、答えはイエスでした）

10. SNSにおけるジェンダーのあらわれ方

　　（Twitterを調査し、表現に男女差を見つけていました）

11.　ドラマにおける若い女性の女ことばの使用状況

　　（もはやドラマでも女ことばの使用は少ない）

12.  ドラえもんのセリフからみるジェンダー意識とステレオタイプ

13.　男性は中性化しているのか：男性ファッション誌から分かったこと

　　（少なくともメンズノンノは中性化していないらしい）

14.  アンパンマンが子どものジェンダー意識に与える影響

　　（タイトル変えないとね）

15.  言語によるアイデンティティの構築

　　（セーラームーンの登場人物のキャラと話し方の相関を分析）

16.  男性・女性翻訳者が女の言葉を訳すとき

　　（同一の作品を性別が異なる訳者が訳しているものを比較。やり方はおもしろい）

17.  メッセージの中におけるジェンダー

　　（LINEとMessengerでの男女のメッセージの違いを考察。男性が女性に送信するとき

　　　いは女性流にスタイルを変えているのがおもしろい）